Perder la casa puede ser algo devastador.  Para minimizar las dificultades que esto puede causar en la vida de su niño(a), usted puede solicitar que él o ella siga llendo a la misma escuela a la que asistía antes de que su familia se quedara sin hogar, si así lo desea y si es possible.  Este derecho está protegido por la Ley Federal McKinney-Vento de Asistencia Educativa a Personas Sin Hogar (McKinney-Vento Homeless Education Assistance Act). Las decisions con respecto a cada niño(a) deben “individualizarse” y “centrarse en el estudiante”.  Si fuera necesario, la escuela original de su niño(a) también ofrecerá transporte y recomendaciones para servicios de atención médica, dental y de ayuda con la alimentación.  Si en su comunidad no hubiera servicios medicos o dentales a bajo costo, las escuelas pueden usar fondos de McKinney-Vento para brindarle estos servicios directamente a su niño(a).

Según la Ley de McKinney-Vento, se considera que un niño está sin hogar si no tiene “una residencia nocturna fija, regular y adecuada”. Esto incluye a aquellos niños que:

 

• Comparten un cuarto con amigos o familiars porque su familia no tiene suficiente dinero para pagar su propia vivienda
• Viven en moteles, hoteles, campamentos, edificios abandonados, estaciones de autobus o parques
• Viven en refugios de emergencia
• Aguardan colocación con una familia de crianza (cuidado tutelar)

 

Si su niño(a) recibe servicios de educación especial, el requisito de la Ley Federal de Educación para Personas con Discapacidades (Individuals with Disabilities Education Act o IDEA) es de que los estudiantes reciban educación en el ambiente menos restrictivo, no elimina el derecho de su niño(a) a permanecer en su distrito escolar original.  Por ejemplo, si usted vive temporalmente con parientes cerca de la Escuela B pero antes de quedarse sin hogar vivía cerca de la Escuela A, su niño(a) tiene derecho a seguir asistiendo a la Escuela A hasta que usted encuentre un hogar permanente.

 

Todos los sistemas escolares tienen una persona de enlace para personas sin hogar que puede ayudarle a obtener los servicios que su niño(a) necesita. Encuentre su persona de enlace contactando su oficina local de administración escolar o llamando a Dana Scott, Coordinadora del
Estado de Colorado para la Educación de Niños y Jovenes sin hogar, al (303) 866-6930 o al correo electrónico This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it . También puede encontrar una lista de personas de enlace en la página http://www.cde.state.co.us/cdeprevention/homeless_liaisons.htm.

 

Para más información:

• Recursos sobre Personas sin Hogar y de Educación Especial del Centro Nacional para la Educación de Personas sin Hogar: www.serve.org/nche/ibt/sc_spec_ed.php
• Departamento de Educación de CO página de internet para la Educación de Niños y Jovenes sin Hogar: http://www.cde.state.co.us/cdeprevention/homeless_index.htm

 

Este artículo se reproduce con el permiso de la Federación para Niños con Necesidades Especiales, y fue escrito por Amanda Green, con su proyecto capacitación e información para padres. Póngase en contacto con la Federación para Niños con Necesidades Especiales con futuras preguntas en la página http://fcsn.org/.

 

PEAK Parent Center www.peakparent.org - Boletín SPEAKout Otoño 2010